Netscape 6


Netscape 6 in Ihrer Sprache

Internationale Zeichen-Unterstützung und automatische Übersetzung

Mit Netscape 6 können mehr als 99 % der heutigen Internet-Anwender Inhalte in ihrer Muttersprache anzeigen und erstellen 6 . Von Japanisch über Französisch und Russisch bis hin zu Griechisch, mit Netscape 6 ist das Internet für Sie in fast allen Sprachen erreichbar. Wählen Sie einfach Ihre Muttersprache im Menü "Ansicht" in der Option "Zeichensatz", um zu Ihrer gewünschten Sprache zu wechseln. Mit der neuen Funktion "Autoerkennung" kann Netscape 6 sogar automatisch in Ihre Muttersprache wechseln. Alles weitere erledigt Netscape für Sie und wählt auch automatisch die entsprechenden Zeichensätze aus. Ganz gleich, ob Sie einen Urlaub in Frankreich oder Japan planen, Sie können alle gewünschten Informationen über das Reiseziel bequem auf Webseiten in Ihrer Muttersprache lesen. Wie weiter oben ausführlich beschrieben, können Sie Webinhalte mit Hilfe von Netscape 6 übersetzen. Wählen Sie einfach im Menü Ansicht die Option AutoTranslate.



Dank der vollen Unterstützung von Unicode 3.0 können Sie beim Browsen oder Bearbeiten von Webseiten und Lesezeichen mit Netscape 6 mehrere Sprachen und Zeichensätze gleichzeitig anzeigen. Absender-Namen und Überschriften von E-Mail-Nachrichten, die in anderen Sprachen geschrieben wurden, können angezeigt werden. Beim Chat in Netscape Instant Messenger können Sie mehrere Sprachen und/oder Zeichensätze gleichzeitig verwenden.

Automatische Unterstützung mehrerer Zeichensätze

Insbesondere Webseiten, die nicht in westlichen Sprachen geschrieben wurden, können nun wesentlich einfacher gelesen werden. Wenn Sie z.B. japanische Websites mit Netscape 6 aufrufen, müssen Sie nicht erst nach einem Zeichensatz zur korrekten Darstellung des Inhalts suchen. Netscape 6 verwendet automatisch den entsprechenden Zeichensatz, der auf Ihrer Festplatte gespeichert ist. Die Seite wird also genau so angezeigt, wie vom Autor beabsichtigt. Darüber hinaus kann Netscape 6 sogar mehrere Zeichensätze in unterschiedlichen Sprachen auf einer Webseite oder in einer E-Mail-Nachricht gleichzeitig anzeigen.

Automatische Zeichensatzerkennung

Netscape 6 kann den Zeichensatz, in dem eine Webseite geschrieben wurde, automatisch erkennen. Wählen Sie einfach im Menü Ansicht erst die Option Zeichensatz und anschließend “Auto-detect All”. Die automatische Erkennung wird beschleunigt und sogar noch verbessert, wenn Sie vorher eine bestimmte Gruppe von Zeichensätzen festlegen, z.B. Japanisch, Chinesisch oder Russisch. Dann findet Netscape 6 den richtigen Zeichensatz noch schneller!

Wählen Sie Ihre Sprache und Region

Sie können jetzt auch die Sprache von Elementen der Benutzeroberfläche UI (User Interface) und/oder von Links zu Inhalten vieler Regionen weltweit einstellen. Mit der Funktion Sprache und Region einstellen können Sie Schaltflächen, Menüs und Dialogfelder in anderen Sprachen anzeigen und zusätzlich verknüpfte Dienste wie Suchen oder Einkaufen speziell für Ihre Region oder Ihr Land anpassen.

Treffen Sie Ihre Auswahl im Menü Ansicht. Wenn die gewünschten Länder/Regionen nicht angezeigt werden, stehen auf der Netscape Website noch Servicepacks mit weiteren Ländern/Regionen zur Verfügung. Nachdem Sie die Servicepacks installiert haben, werden im Menü Ansicht

automatisch weitere Optionen hinzugefügt und in Netscape 6 angezeigt, so dass Sie zwischen mehreren Sprachen wählen können.


Die Einstellungen für Sprache/Region können Sie beim Browsen ändern und nach einem Neustart anwenden. Die Funktion steht auch im Profil-Manager zur Verfügung. Das ist besonders nützlich, wenn Sie für einen Browser mehrere Profile in unterschiedlichen Sprachen auf demselben Computer erstellen.

Im Lieferzustand US-Installationsversion "Typisch" von Netscape 6 ist eine englische Benutzeroberfläche mit US-Inhalt voreingestellt. Weitere Kombinationen stehen auf der Netscape Website zur Verfügung.

Zurzeit gibt es folgende Sprachpakete für Netscape 6

Deutsche Oberfläche: Inhalt und Region Deutschland - Inhalt und Region USA
Französische Oberfläche: Inhalt und Region Frankreich - Inhalt und Region Deutschland
Japanische Oberfläche: Inhalt und Region Japan - Inhalt und Region USA
Englische Oberfläche: Inhalt und Region USA - Inhalt und Region England - Inhalt und Region Deutschland - Inhalt und Region Frankreich -
Inhalt und Region Japan

Globale Unterstützung für IME (Input Method Editor)

Mit Hilfe der Technik Global IME (auch “Active IME” genannt) können Sie auf jedem Windows- System chinesische, japanische und koreanische Schriftzeichen in Netscape 6 eingeben. Wenn Sie z.B. eine englische Windows-Version verwenden, können Sie jetzt auch japanische Schriftzeichen eingeben, ohne eine japanische Windows-Version auf Ihrem Computer zu installieren. Darüber hinaus können Sie mit einer japanischen Windows-Version auch chinesische und koreanische Schriftzeichen eingeben und umgekehrt.

Internationale Versionen und Plattformen von Netscape 6

Internationale Browser für Macintosh und Linux sind innerhalb von 60 Tagen erhältlich.

In allen Versionen können Sie amerikanische, britische, französische, japanische, deutsche und andere Rubriken zu "Meine Seitenleiste" hinzufügen. Wählen Sie einfach erst die Funktion "Neuer Ordner" und anschließend "International".

In Zusammenarbeit mit OEM-Anbietern wie Sun Microsystems und Hewlett Packard sind weitere Sprach- und Plattformversionen erhältlich. Zusätzlich zur geplanten Lokalisierung des kommerziellen Netscape-Produkts gibt es mehr als 40 Lokalisierungsprojekte für den Browser
Mozilla unter Mozilla.org (http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html).

Hier geht es weiter zum Thema: Installer